部落格文章作者Yahoo!奇摩 | Yahoo奇摩新聞 – 2015年12月12日 上午10:48
你曾在聊天時「撂」幾句英文嗎？ 來自西班牙的「阿兜仔不教美語」主持人黑素斯（Jesús）昨天上傳最新影片，提到台灣人聊天愛穿插英文，讓他很納悶，他歸納了三點原因，吸引許多網友觀看。
第一點，黑素斯認為，有些台灣人「假裝是ABC」，他好奇這些人的目的是「想被搭訕嗎？」、「裝酷嗎？」，直說「超白目！」
「今年我們要跟customer討論這個idea」，接著黑素斯指出，台灣有些主管喜歡在開會時穿插一兩個英文單字，原因可能是這樣比較「全球化」，或是主管不想被年輕人看不起。
第三點，黑素斯提到，台灣父母有時候和小孩講話也會加上幾個英文單字，不過黑素斯覺得，這樣小孩子會搞不清中文、英文。
他說，在西班牙，他無法想像兩個人使用英文交談，「為什麼在台灣算普遍現象？」，是為了「社會地位」、「國際化」，還是小時候父母常穿插英文單字，因此分不清 中、英文了嗎？
https://tw.news.yahoo.com/台灣人聊天愛撂英文？ 老外有話要說-024812396.html
沒有留言:
張貼留言